يا أختنا بالله، لا يغويك ذالشيطان،
Wahai saudari-saudariku demi ALLAH jangan terpedaya hasutan syaitan
إن الحجاب فريضة، من ربنا المنان،
Sesungguhnya kewajipan hijab datangnya daripada tuhan kita Yang Maha Memberi
Sesungguhnya kewajipan hijab datangnya daripada tuhan kita Yang Maha Memberi
إنا سمعنا أختنا قولاً عجاب،
Kita telah mendengar kata-kata yang “ajaib” daripada saudari-saudari kita
Kita telah mendengar kata-kata yang “ajaib” daripada saudari-saudari kita
قالوا كلاماً يسر عن الحجاب،
Ungkapan mereka tidak menyenangkan tentang hijab
Ungkapan mereka tidak menyenangkan tentang hijab
قالوا ظلاماً حالكاً بين الثياب
Mengatakan di antara pakaian hitam gelap
Mengatakan di antara pakaian hitam gelap
قالوا خياماً عُلقت فوق الرقاب،
Bagaikan diikat khemah di atas tengkuk
Bagaikan diikat khemah di atas tengkuk
نادو بتحرير الفتاة، وألّفوا فيه الكتاب،
Kononnya mereka mengajak untuk membebaskan para gadis, lalu ditulis tentangnya di dalam buku
Kononnya mereka mengajak untuk membebaskan para gadis, lalu ditulis tentangnya di dalam buku
رسموا طريقاً للتبرحلا يضيعه الشباب،
Mereka melakarkan cara berhias yang kononnya tidak akan merugikan para pemuda
Mereka melakarkan cara berhias yang kononnya tidak akan merugikan para pemuda
يا أختنا هذا عواء الحادقين من الذءاب،
Wahai saudariku-saudariku inilah lolongan pembenci umpama serigala
Wahai saudariku-saudariku inilah lolongan pembenci umpama serigala
النار مثوى الظالمين لهم عقاب،
Maka nerakalah seburuk-buruk tempat pembalasan bagi orang yang zalim
Maka nerakalah seburuk-buruk tempat pembalasan bagi orang yang zalim
والله يكشف ظلمهم يوم الحساب،
Dan ALLAH akan membentangkan segala kezaliman mereka di hari perhitungan
Dan ALLAH akan membentangkan segala kezaliman mereka di hari perhitungan
وِلجنة المأوى ويا حُسن المآب
DAN SYURGALAH SEBAIK-BAIK TEMPAT KEMBALI
YA RABB...
No comments:
Post a Comment